Stjørdal’s Impossible

We had visited both Molovika and Storvika, and were wondering what more fun we could come up with in Stjørdal, since it had already been proven that the beaches in this municipality are top swimming spots. After searching here and there, we noticed that by Gråbrekk there should be both a waterfall and a pond, both excellent targets for swimming adventures. We thought.

The river Gråelva is running fast, but it is both too shallow and too narrow for swimming in our taste.

Gråbrekk has been inhabited since the Stone Age. There is a burial mound on the farm, and stone tools have also been found. In recent times, the place is known for industry, including a mill. The name Gråelva does not come from the colour grå (grey), but from Norse ‘groðr’ = to grow, i.e. a river that sometimes floods, in combination with the word ‘brekka’ for hill.

The first known user of Gråbrekk was Nils Graderbrek in 1520. A modern mill was set up in 1860, and eventually a dam for a water reservoir, called Gråbrekkdammen. In addition to the mill, various industries were started: bone meal and guano factory, machine production, bicycle production and indeed – a puffery! The puffery produced puffed rice (Ping) and puffed wheat (Pang). The puffing took place with a ‘cannon’ that could shoot out 6-8 kilos of rice or wheat every 15 minutes. That explains the brand name ‘Ping and Pang’, which some of us remember from the 70’s. The silos at Gråbrek and Hegra are currently operated by ‘Felleskjøpet’.

Gråbrekk.

There was no bath this afternoon. Gråbrekkdammen is a private area, so we cannot recommend swimming there, even though there is a floating jetty and otherwise fine conditions.

Almost 2 years went before aiming for the next bathing adventure in Stjørdal. What to come up with this time? It is very steep many places in the Trondheimsfjorden area – ‘Perhaps we should try to find a waterfall?

So we checked the map for the word ‘waterfall’ (foss), and one of the first to appear was Skuldbørstadfoss.

Skuldbørstadfoss was piped as early as in 1910.

Skuldbørstadfoss power plant utilizes a drop of 23 meters in the river Mælaselva. It is so steep there that it is a bit scary to drive a normal car all the way. The power plant came into operation in 1910, but burnt down in 1972. Operation resumed with a new power plant in 1985.

Skuldbørstadfoss is now a power plant, not a waterfall (quote smaakraft.no).

It’s no good to bathe without neither water or waterfall, so this bath was a definite a ‘not‘.

The day was still not ended, and Tobatheornottbathe had several more names on the list. The trip continued – not too far – to Mælafossen waterfall. This time, aware of possible trouble, Knut checked first, to see if there was a power plant in the waterfall, and yes, Mælafossen has also been developed. But – due to maintenance – the Mælaselva river was supposed to run the overflow channel this summer (2023). It was an exciting project to see how that looked!

Mælafossen power plant.

The Mælafossen hydroelectric power plant utilizes a drop of 38 meters in the Mælaselva. The plant was commissioned in 1918, but shut down in 1979, after a (generator) fire. Following reconstructions, new operation began in 1985.

In the beginning it looked OK, a little magic, like a rainforest.

It turned ut to be a long and difficult wade up the Mælaselva river. Walking in half-rotten matter, over and under fallen trees, wading in mud, surrounded by a strong H2S stench. What a day!

More impractical and muddy further up.

Idun became more and more skeptical, while Knut tried to keep our spirits up: ‘Around the next bend there’s probably a waterfall…‘, ‘…just a little further…‘, etc. We found no waterfall, and finally Idun decided this was it and turned around. That was certainly a good decision, but unfortunately Knut, on the way back, stepped on a rusty tool and had to go to the doctor for a tetanus shot.

The closest we got to a waterfall bath on this trip.

Half a year later, a new Stjørdal trip was under way. We had got hold on tickets for the ‘Skatvalsrevyen’ (local revue in Skatval), and of course it had to be combined with a bath! Holsfossen sounded as an interesting place for us, and this time we couldn’t find any power plant mentioned by that name in Stjørdal. Maybe we could have our waterfall bath this time?

Can you imagine – there is a dam in Holselva too?

Holselva river is located below Forbordfjellet mountain. We found a (fenced) dam there too, but it was empty and we saw water in the river below, so we made an attempt to find a pool below the dam. It was a bit steep, but not too difficult. And we experienced the fun trick of having to climb over a partially demobilized fence to get out of a fenced area (without climbing any fence to get in).

Knut climbs over a fence to get out of the forbidden area.

We didn’t find no pool. No waterfall either. This concluded our attempts for waterfall bathing in Stjørdal this time. But we have received a tip about Strukhauet/Strukfossen, so we will be back!

The waterfalls are somewhat nicer when they are not piped.

When there is no swimming, why not go to a revue instead? We can really recommend the Skatvalsrevy. Great fun even for outsiders! In Norwegian of course.

Skatvalsrevyen 2024.

Ice Cubes in the River

Stjørdal is Trøndelag’s most densely populated municipality after Trondheim. The name comes from Old Norse ‘Stjórn’ = steering, from the name of the river. The municipal center (Stjørdals-) Halsen is located between the two rivers Gråelva and Stjørdalselva, hence the name (“The neck of Stjørdal”).

Lindworm (Norse name for dragonlike creature) of ice in Stjørdalselva river. Stjørdal’s municipal’s coat of arms is a yellow lindworm on a red background. The motif is found in a letter of praise from 1344, where Saint Margaret of Antioch defeats the devil in the form of a lindworm.

We were on our way north to the ‘Skatvals revue‘ when we saw something fabulous in Stjørdalselva: A number of larger and smaller icebergs/iceflakes were floating in the river. It reminded us of a somewhat problematic bath in Iceland, in Jökulsárlón. This is a lake in front of a glacier where the icebergs are caught and drift around for years before they melt so much that they are able to reach the sea and it is one of Icelands biggest tourist attractions. Check out the post ‘Jökulsárlón‘, Iceland -> Austurland for more info.

And talking about bridges in the area: the old Hell railroad bridge is now a research project, where they are trying to make it brake down over 10 years to find out how much old bridges can handle!

Stjørdalselva with Hell bridge from 1959 in the background.

Stjørdalselva is one of the 10 best salmon rivers in Norway, with a catch of 1,590 salmons in 2023. It is a large and wide river, but it is a river and not a lake, and the mentioned icebergs are made of river water and not glaciers, but anyway. We just had to swim there, in Trøndelags own version of ‘Jökulsárlón‘!

‘Someone’ has fenced off the river bank at Sandfærhus.

We drove past the Sandfærhus car park and walked back along the river bank. Is it ok to fence the river bank, and exclude the access to the river because you have a parking business within? Tobatheornottobathe aren’t completely sure about that.

Varied paths during a walk along the Stjørdalselva river bank.

It was a somehow tedious walk down the river, over ice flakes and between bushes and trees at the river bank. A lot of alder (or ‘ørder‘ as you can hear it pronounced in Trøndelag), with the result that Idun sneezed days afterwards. It turned out to become a kickstart of the pollen season. Alder thrives by streams and rivers and blooms in March. Big mistake!

Always fun to be allergic at springtime!

Small shoes instead of (mountain) boots and bags instead of rucksacks, impractical, to be honest. Our learning is slow, Tobatheornottobathe continues as before.

There might have been some nice pictures from the camera used during the bath, if the photographer had used a setting that made it actually take pictures!

We had a really nice bath in Stjørdalselva. Quite chilly (not unexpected, considering all the ice). The river was shallow, perhaps you should take the tide into account, this close to the Trondheimsfjord outlet, as we didn’t do for this spontaneous swim. The sand was perfect (not so fine that it sticks everywhere), and there was no bad taste in the water. A bath in Stjørdalselva can certainly be recommended.

Alder cones everywhere. We can’t say we weren’t warned….

On the way back we found a route between 2 rows of fences. We were also filmed by CCTV, suddenly feeling simular to Valborg and Kjell (in the ‘Olsenbanden‘ movies), even without trespassing forbidden territory. Maybe, that is.

Parts of Olsenbanden on a bathing trip. More breaking out than breaking in.

However, as always, time was just right for a bath!

The Black Waterfall

In search of new and exciting experiences, we had checked a couple of times in Verdal, whether there could be anything spectacular in the mountains near the Swedish border. And yes, there are lots of things to discover! In Verdal, the ground is made of limestone, making up a typical ‘karst‘ landscape.

Knut hunting for a new bathing adventure.

At Ramstad, there are several gorges, waterfalls and caves, and we were aiming for Svartfossen (The Black Waterfall).

What’s hided in the gill?

It is only a few hundred meters from the car park to the waterfall, and the path is nice. What could go wrong this time? Not much, it turned out – except for lack of water! It was winter and everything was frozen. Correction: Everything was not frozen solid, we heard the water beneath us as we walked on the ice into the gill. But bathing? The conclusion is that Svartfossen does not provide a bathing environment during winter time.

Svartfossen is marvellous in winter clothing. However, it wasn’t possible to have a bath there!

We were disappointed, but tried again six months later.

The entrance looked more promising this time.

Summertime is just the right time for a bath in Svartfossen!

You don’t need a large river to have an impressive waterfall. Ramsåa river is big enough. In summer time, that is!

After a refreshing bath, time was just perfect for an excursion. Knut wanted to see if there was anything to explore upstream the waterfall, and a beautiful path has been made to get there.

Well done, Verdal!

There were several nice pools in the river above Svartfossen. But Idun thought it looked dangerous, so no more bathing this time.

Knut is checking the conditions upstream Svartfossen.

And that was it, you think? Both yes and no. We were a bit curious about the caves, if we could find one of them. A short distance below Svartfossen, after the Ramsåa has split, you will find a small cave entrance to the left of the river, by a 20-year-old logging field.

We did find the entrance to Svartfossgrotta!

No cave exploration was done, even though we found one of the two entrances. We weren’t equipped for that. Wrong clothes, wrong shoes, no light, and no rope. But the Svartfoss bath was so nice, that our mood was still high.

Hunting for Jesus

Qawra Headland.

We had moved into a small apartment in Buġibba by Saint Paul’s Bay in the north of Malta, and were looking forward to swimming a lot. But it turned out not to be simple. In winter, the wind blows from the west, day in and day out. Bathing from rocky cliffs was not very tempting, and we checked alternatives instead. Farthest out on the south side of the fjord there is a district and a headland called Qawra (pronounced with a silent Q and means Crow). Maybe there could be an opportunity there?

A mysterius pool at the Qawra Headland.

Business before pleasure‘ is what we often think at Tobatheornottobathe. First exploration of the place! The mysterious pool turned out to be a training target for pilots during World War II. Easily recognizable from the air. Malta, with its strategic location in the middle of the Mediterranean, was heavily bombed in the first part of the war. More than 30,000 buildings were destroyed in an island community of 250,000 inhabitants at the time.

How do you swim in here?

At the far end of the Qawra headland, we found a collapsed cave. Could we swim in there? The answer was an unconditional NO. There is a direct entrance from the sea to the cave, but it is so low that the waves hit the ceiling, so you would be crushed there. The alternative could be to scuba dive in – if it’s deep enough, but we don’t know how deep it is.

We chose to stay outside.

After the exploration of the Qawra headland, a bath was just right, and the bay east of the headland is actually a bathing paradise! It’s warm and nice here in both summer and winter, you just have to jump in. The bottom is varied with alternating rocks and sand, and many nice fish to see.

Lush spring in Malta in February. The Qawra headland at the back right and Saint Paul’s Island with the statue of Saint Paul in the middle of the picture.

A few days later, when we were searching to find information about Saint Paul’s Island on the other side of the bay, we read that Pope John Paul II had visited the island in 1990, and in memory of this visit a statue of Jesus was lowered later that year in the sea off Saint Paul’s Island. As a diving target!

Numerous diving targets in the north of Malta Island.

Diving destinations in Malta can be:
– Caves and arches, above or below water
– Coral reefs
– Shipwrecks, often moved to suitable depths and good diving spots – Plane wrecks
– Statues

Due to detoriating visibility and declining interest in diving, the Jesus statue was moved to Qawra headland 10 years later. This suited us very well, we would like to dive down to a statue! After some pondering, we realized that Jesus was too complicated for us, 500 meters out from the Qawra headland (in which direction?), and at a depth of 35 meters (would it be visible during freediving?). To find Jesus we needed diving equipment (which we could have rented), diving certificates (Idun doesn’t have it) and good backs (nobody in Tobatheornottobathe had that during this holiday).

But now that the idea was born – could there be other diving statues in Malta? This country is said to be the most Catholic of all Catholic countries in Europe, maybe they have made other religious diving destinations? The answer turned out to be YES. There is an abyss Madonna too!

A few days later we took the bus to Ċirkewwa in the far north of the island of Malta, where the ferries go to Gozo and Comino. The name Ċirkewwa comes from the word circle, and refers to the rounded bay.

Where the map should actually have been mounted.

It was another non-bath. Again, we just had to accept that the winter wind was not on our side.

The pier and ferry port, Ċirkewwa. The circular bay is on the other side of the harbour.

Fresh breeze from the west and seas far too rough for freedivers without a wetsuit.

Easy access to the sea, but…
No bathing in these charming environment.

Ċirkewwa did not appear at its most attractive in February 2024, but very few ferry terminals are. However, a little more maintenance could nice, for us to be able to enter the view point.

We did catch a glimpse of a Madonna, though.

Anyway, we actually had a nice break from bathing, to the beautiful sight of splashing waves. Next time!

Sometimes it’s better to just look at the sea.

Buġibba

At the north of the Malta island, one can find the municipality of Saint Paul’s Bay, including several connected villages, one after the other: Xemcija in the innermost part of the bay, and further out on the south side: St. Paul’s Bay, Buġibba and at the far end; Cape Qawra. This is the most densely populated area in Malta after the capital Valletta. Around 30,000 souls live here in winter, and the double during summer.

Saint Paul’s Bay. Small houses are getting fewer.

The area is described as follows in our guidebook:
This large and beautiful bay, which was a quiet fishing area until the 20th century, is sadly now surrounded by ugly modern apartments and mass-tourism hotels. Buġibba and Qawra on the southern side are particularly unattractive‘.
Here, from the 60s, one large ugly concrete block hotel after another popped up, hotels that are now being demolished to be replaced by new, better ones. Where do you bathe in such a place?

Bugibba. You exploit the width you have.

The beach in the innermost part of the bay, by Xemcija, is not allowed for swimming, and the town of St. Paul’s Bay has no swimming facilities, so there the choice was basically easy.

Yes, there are swimming opportunities in Buġibba.

Much of the coast in Malta consists of pointed cliffs that are not easy to swim from, but occasionally there are beaches, and we found a small one in Buġibba, not far from the apartment.

Small, sheltered beach at sunset.

Tobatheornottobathe had for a long time accumulated points through a house exchange website, and decided to use some of them to travel south in the winter of 2024. When you get an offer of free accommodation for 3 weeks, you can’t fuss about such details as bad reviews in the guidebook, can you? We wanted to escape from an icy Trondheim to a warmer climate, in the hope of getting our backs in order. The both of us struggled with back pain this winter, and what can possibly be better for your back than swimming?

Always keep your back against the waves! Or was it the other way around?

Saint Paul’s Bay has been inhabited since the Stone Age, and traces of people have been found 6,000 years back.

Roman Milestone, Saint Paul’s Bay.

Here you find remains of temples several thousand years old, baths from Roman times and forts built by the Order of Saint John. Between the new houses, that is.

Wignacourt tower, Buġibba.

Living in South Trøndelag, Norway, we know Dolmsundet by the Hitra island well, and we are big fans of ‘Knutsen and Ludvigsen‘, so we have to admit that we were very surprised when we saw ‘Dolmen‘ as a place name, and also Dolmen Hotel on the map. What on earth could that be?

There was no connection. ‘Dolmen‘ in ‘Trønder dialect‘ means ‘less wind‘, i.e. shallow waters, and it fits well with the place Dolmsundet, which is a rather narrow channel. A dolmen from prehistoric times, however, is a tomb consisting of a horizontal, flat stone lying on top of two vertical, flat stones. A bit like a small (stone) henge, but a burial place and not a temple.

A modern dolmen in Buġibba.

So where was this dolmen in Saint Paul’s Bay situated? We wanted to see it! It turned out that the Dolmen that Dolmen Hotel is named after is located in the hotel’s garden. And the hotel was closed due to renovations, so we couldn’t get in to see. Big disappointment! The closest we got was this new dolmen – made by concrete – in a roundabout two blocks from the apartment. The Buġibba dolmen is from the Tarxian period, a prehistoric phase in Malta (3000-2500 BC), where a lot of temple building took place. However, the term ‘dolmen‘ comes from Gaelic and means ‘stone with a hole‘.

Rough seas for bathing in Buġibba. Saint Paul’s Islands far far away.

The house book in Buġibba suggested the rocky cliffs below the promenade as a bathing place, only a few minutes away from the apartment. It was not a good recommendation – in winter time! During 18 days there were no days with flat seas. And Saint Paul’s Bay is so wide that it is too harsch when the wind is blowing from the west. But a short distance into the fjord we found a small bay with calm water, and we got to bathe from the rocks in Buġibba at least once. And at the same time could follow the doctor’s advice of walking in uneven terrain.

There were some fish, but not quite the aquarium feeling.
Walking in barefoot wouldn’t have been a good idea right here.

It was quite OK to swim in Buġibba, but generally speaking, this is probably not the best bathing spot during wintertime.

Nice evening in Buġibba bathing bay.

Ref:
Rix, Juliet: ‘Malta and Gozo‘, Bradt Travel Guides Ltd, 2019,
ISBN 978 1 78477 070 9

Lagoon or Hole?

The Maltese Islands lie as an archipelago of limestone on the African tectonic plate. The limestone was deposited in the sea between 8 and 20 million years ago, so this is a very young landscape.

Limestone with remains of shells (Buġibba).

At the end of the last ice age, Malta was landlocked with Sicily due to the low sea level, and they are considered one unit geologically (even though Malta doesn’t have any vulcanos). When the waves break against the limestone, the most beautiful formations are formed, so here you just have to grab your snorkel and start exploring!

Armier Bay looks boring, but there’s fun around the next corner! In the background: Comino island, the smallest of the three inhabited Maltese islands (less then 10 people live there). Behind that is then Gozo, the middle sized iceland.

We had read about 2 great snorkeling attractions in the far north of the island of Malta, and they had to be checked out: The Blue Hole and Coral Lagoon.

Cairns everywhere. Is this really necessary?

We dare not think about the reactions these stone towers would have caused in Iceland, where cairn building is strictly prohibited. But we agree with the Icelanders: It should be possible to go for a walk without leaving a trace!

No doubt, there is a hole here somewhere.

It was only a few hundred meters to walk from the car park before we reached the blue hole, no problem with that. But the opening? Knut had read somewhere that you could swim into it. We went back and forth a few times, and also did some googling, before we looked down into the hole from the other side. There was an arch!

Happy bathers did find the arch.

This was the start of a climbing hell. It turned out that the Blue Hole and the Coral Lagoon are the same spot (or actually, the “Blue Hole” tag in Google Maps is probably wrong, placed by someone who has mixed this up with the “Blue Hole” on Gozo). Both names are comprehensive, and when you climb on corals… Well, it’s ok with your shoes on, but we didn’t have wet socks or wet shoes. Warning: Do not walk barefoot on rocks that look like coral!

Not nice to walk barefoot here. This reminded us of a Dimmu Borgir in miniature (check the non-bath ‘Grjótagjá of Thrones‘).

The next problem was the waves. A fresh breeze from the west was somewhat worrying, but we got into the sea, to the east of the opening, without any major problem. This is a great snorkeling spot!

Time to enter the quiet water inside

Lagoon or hole? It doesn’t matter, we loved snorkeling there. We spotted fewer fish (and people) than expected, but the light was beautiful both above and below water. But of course, ‘lagoon‘ seams to be more extraordinary than ‘hole‘.

On the way in.

Well inside, as expected, the water was calm.

View of the entrance from inside.

There where also caves to explore inside. Unfortunately, we didn’t bring any lights.

View from inside a cave, same direction as previous picture.

The return trip? Apart from the fact that we had forgotten to take notice of where our stuff was placed, it went almost completely well. We swam a hundred meters too far before going up, the dwellings were quite big, with bleeding hands and feet as a result.

You have to cope with some hazzle.

But we didn’t regret it! We have never regretted a bath. Not yet!

Saint Paul’s Shipwrecking

The apostle Paul, born in 10 AD, was an eager persecutor of Christians as a young man. But on his way to Damascus to persecute there, he was blinded by a bright light, he heard the voice of Jesus and was converted. From the age of 35 he himself traveled around as a missionary for Christianity, and his letters form the basis of modern Christianity. After twelve years of evangelizing, he came to Jerusalem, where he caused so much trouble that he was imprisoned by the Romans. On his way to the trial in Rome AD 60, he survived a shipwreck off Malta, and this is something the Maltese people will never forget.

Paul’s statue in Rabat, Malta. Paul lived for 3 months in a cave nearby. By his feet lies the snake that bit Paul.

The shipwrecking is detailed in the Acts of the Apostles, chapter 27: ‘… And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship.

There are countless churches, streets and memorials in Malta dedicated to Saint Paul, including the church of San Pawl in Buġibba, where parts of the text have been cited in at least 10 different languages. The Maltese focus mostly on the description of the time after the shipwrecking; that they were well received in Malta (Acts 28). When they came ashore, the Maltese lit a fire for the castaways so they could warm themselves. A snake came out of the wood and bit Paul. When he was not harmed by the snakebite, he was considered a God, and the Maltese converted to Christianity. After this, there have never been snakes in Malta.

St Paul’s Shipwreck Church, Buġibba, Malta. Acts 28 cited in Maltese on the left and English to the right.

According to tradition, the shipwrecking occurred on the north-east coast of Malta island, at two more or less connected islands that are today called Saint Paul’s Islands. The entire area within is also named after the event: Saint Paul’s Bay.

And we were all in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls. And when they had eaten enough, they lightened the ship, and cast out the wheat into the sea.‘ Acts 27.

Saint Paul’s Island shining in the evening sun.

On the largest of the two islands, a statue of Paul was erected in 1844, signed Segismondo Dimech and Salvatore Dimech. The statue has been restored several times and blessed by Pope John Paul II in 1990. We wanted to swim there!

Saint Paul’s Island with the statue of Saint Paul.

A swim across a strait a couple of hundred meters wide would be an easy match for Tobatheornottobathe, we thought in our exquisite optimism. And we prepared really well this time: mask, snorkel, flippers, diving buoy and even a small inflatable boat to carry our clothes (the plan was to climb up to the statue once we got there). But then there was this thing called season. We traveled to Malta in February to get some sun and heat, but we were not quite aware that during the winter season, Malta is a windy place. There is a lot of boat traffic in the strait, and we didn’t want to take the risk of not being seen in rough water. So we had to wait a couple of weeks before the breeze eased and we could set off. But finally we were on the way, in flat and fine sea.

Flat sea, you said? Well… it really wasn’t that flat.

The decision to swim on the outside of the islands was not a good idea! (We wanted to avoid the fish farming ‘cages’ on the inside) Comment from Knut before we came out of the wind shelter from Comino and Gozo: ‘Oh so wonderful, it feels like flying!‘ Answer from Idun after the sea got rougher: ‘It feels like swimming in a washing machine! I might be sick!

Where could it be, the beach where we were supposed to enter the island?

The landing after they hit land is described as follows in Acts 27: ‘And when it was day, they knew not the land: but they discovered a certain creek with a shore, into the which they were minded, if it were possible, to thrust in the ship. And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore. And falling into a place where two seas met, they ran the ship aground; and the forepart stuck fast, and remained unmoveable, but the hinder part was broken with the violence of the waves. And the soldiers’ counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape. But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land: And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

Well back. Shaken, not stirred, Cisk.

Tobatheornottobathe did not land on Saint Paul’s Island. We would probably have made it, but it would have been a bloody affair. And the conclusion? The shipwrecking probably never happened in Saint Paul’s Bay. But we have read that there is a place further south on Malta called Munxar, by Saint Thomas’ Bay. This beach has a reef outside, where ships can easily sink. To be continued – maybe…

After a crossing that was almost right, time was just right for a taste of the right redwine.

The Fortified City

The Main Gate, Mdina.

Malta’s old capital is located on a hill in the middle of the island overlooking almost the entire Malta. The name comes from Arabic and means ‘The Fortified City‘. It’s a name that fits very well, and now we’re talking about a medieval town with walls that are amazingly well preserved.

The moat has become a park.

The settlement on the hill goes all the way back to the Bronze Age, and traces of the Phoenicians have been found from 700 BC, including two engraved stones. The stones are a thank you for being heard by God after a substitute sacrifice (sacrificial lamb instead of the sacrifice of a child). The Phoenician name for Mdina was Maleth (refuge). There are remains from Roman times in the suburb of Rabat, including catacombs. The apostle Paul lived for a few months in Mdina (in Roman times called Melite), after he was shipwrecked at Malta around AD 60, invited by the governor, Publius. While living in Melite, Paulus cured the governor’s father, and several miracles also occurred, with the result that the whole population of Malta was converted to Christianity, and Publius became the first Maltese bishop.

Typical alley in Mdina.

The current name Mdina (inside the walls), and Rabat (the suburbs), came with the Byzantine occupation in AD 870. During the conquest, the population was massacred, and marble from the church was shipped to Susse in Tunisia, where it was used to build a castle. After a short siege in 1091, Malta came under Sicilian rule. Mdina withstood a Turkish siege in 1429, earning the name ‘Città Notabile‘ (the glorious city). Today, some 250 people live in Mdina, and 11,000 in Rabat.

Mdina has been a city for church leaders and nobility. High palace factor within the walls, but correspondingly low party factor.

Mdina is not suitable for driving, the streets are too narrow for that. Thus the traffic signs here do not specify the maximum height the cars can have, but the width…

How wide did you jump?

When the Order of Saint John settled in Malta in 1530, Mdina was the capital. However, the knights wanted a base closer to the sea, and moved the capital to Birgu in 1532. After this, Mdina, with its palaces, has been a retreat place for the Maltese upper class, and is nicknamed ‘The Quiet City‘.

From Mdina there is a view to most of Malta island.

What does a fortified city in the middle of a dry island have to do with swimming, you might think. And yes, this seemed to become a long day without any bathing at all. But then we found a beautiful, small hotel with only 6 rooms – and a roof terrace, claiming to have a “Spa”.

Knut is looking for a place to swim. The hotel has taken the name Bifora from the two-part window shown above.

Could there be an opportunity here? But where exactly was the pool located?

No trace of the pool. Apart from the little, blue sign about the water depth…

Yes, the pool was just a click away. The staff at Bifora where friendly and service minded, and arranged a bathing facility for us. And we imagine what a luxury this must be in the middle of the summer heat!

The pool cover is removed with an electric motor.

Swimming in Mdina is actually just perfect!

And suddenly we got to take a bath!
Afterwards, evening came and the streets got their own glow!

Pseudo craters

Mývatn seen from Vindbelgjarfjall.

At the southern end of Mývatn lies the small village of Skútustaðir. It is surrounded by pseudocraters, and that is something quite special. Pseudocraters are not volcanic craters. They are formed when lava intrudes into a lake. The water evaporates, and sooner or later the pressure becomes so high that the steam is pushed up through the lava. This is how pseudo craters are formed, rounded and beautiful in shape, but they are not volcanoes, as they never erupted lava themselves.

Pseudocrater with the real volcano Vindbelgjarfjall in the background.

The grassy pseudocraters form an interesting frame around the mini-lake Stakhólstjörn, which is located inside lake Mývatn. The place is well arranged with paths all the way around and up on the crater rim to some of the pseudocraters. Stakhólstjörn is a paradise for birds, you can observe many swans, ducks and geese on the water.

Stakhólstjörn and pseudo craters. Far far away: Lake Mývatn

Stakhólstjörn has an outlet to Mývatn through the little river Skipaskráður, which can be crossed over a small bridge. It is nice to swim here. We were concerned about the amount of bird droppings in Stakhólstjörn, and chosed swimming in Mývatn itself. The water is clear and nice, but terribly shallow. Swim with your hands, otherwise you’ll get scratches on your knees!

The technical section of tobatheornottobathe unfortunately has not been able to find the pictures we both remember to have taken, so this bath will stay undocumented!

Grótagjá of Thrones 

Dimmuborgir – what a fascinating place!

Mývatn in the north of Iceland is located in an active volcanic area. Here you can experience almost everything: New and old volcanoes, hot springs, sulphurous steams, boiling mud baths, narrow gorges and strange geological phenomena such as pseudocraters and Dimmuborgir. Spend some days here!

Dimmuborgir (the Dark Fortress). Hverfjall in the background to the left.

Dimmuborgir was formed by lava from the volcanic eruptions in Lúdentsborgir and Þrengsborgir some 2000 years ago. The place was originally a depression in the landscape, which was filled with lava. The lava solidified from the top, but not all the way to the bottom. Some lava found its way out again, and this led to the ‘roof’ of the lava caves collapsing, creating the impression of a ruined, black fortress. Here you find caves and peculiar rock formations everywhere.

Dimmuborgir was about to be buried by sand dunes, and a lot of resources have been spent on conservation. Now, as the vegetation has finally returned, there is much debate about whether to remove the birch or not – before it hides the whole thing.

Dimmuborgir has been the location of many fairy tales and myths. In pagan times, as a transition place between the world of elves and humans. With Christianity came the belief that this was Hell, the place where the Devil lived after being thrown out of Heaven. Of more recent myths, we have stories of the Santas (Iceland has 12 of them), that used to live here.

Hverfjall with Mývatn in the background. Hverfjall erupted some 2500 years ago.

One trip we enjoyed a lot was this one: First walk 2-3 of the paths through Dimmuborgir. From there you can follow a path that goes to the volcano Hverfjall. The volcano is not very high, but you can still feel the rise. There are 2 steps forward and one back since the mountain consists of gravel (tuff). Once up, it’s a splendid view! Go around the volcano and down on the other side. From there you can follow the signs to Grótagjá (the Cave Gil). Here you can clearly see how the continental plates are moving away from each other, as there are cracks and crevasses everywhere.

Storagjá (The Big Gill).

The gill Grótagjá is filled with water, and the cave was a highly valued bathing place before 1975. But during the volcanic eruptions between 1975 and 1984, the temperature in the water rose to over 50°C and bathing became impossible. Later, the temperature has dropped again and the place became a popular tourist attraction. However, vandalism led to the cave being closed, people were camping in the cave, washed their shoes and brushed their teeth in the water, etc. Now Grótagjá has had a new renaissance, after the place was the location for a Game of Thrones’ scene in the episode ‘Kissed by Fire‘ in the third season. Although the cave has been reopened, there are still prohibiting signs against bathing (because the temperature might change vey quickly, they claim). It’s not just right to swim in Grótagjá!

Grótagjá unfortunately was a ‘NOT‘ for us. The photographers would have lost their jobs, if they weren’t sort of permanently hired. We don’t have any good pictures from inside, but trust us: it’s very nice!

After a non-cave bath, some tough heavy metal music could have been just right, but Dimmuborgir is not what they used to be…

They look just sweet and nice, the Icelandic group Dimmuborgir. Not at all like the Norwegian symphonical heavy metal band Dimmu Borgir.